Go to CurseForge and copy the URL of a Minecraft mod you like.
Paste the URL and add a note about why it fits our server.
Vote on other suggestions to help admins decide!